Orfeo Tamburi et Nino Frank, deux Italien amoureux de Paris

Notes

¹ Nino Frank, « Séraphine l’Obscure », Exposition Séraphine (1864-1942), Paris, Galerie Pierre Birtschansky, mai 1962, p.3.

² Nino Frank, ‘Première France, Mémoire brisée (Paris: Calmann-Lévy, 1967), p. 145.

³ ibid., pp.148-9.

⁴ Orfeo Tamburi, Ciel de Paris, traduit par Jacqueline Bloncourt (Rome: Editions PAN, 1983), p. 17.

⁵ ibid, p.16.

⁶ ibid., p.28.

⁷ Orfeo Tamburi, Ciel de Rome, traduit par Nino Frank (Paris, Éditions Galilée, 1979), p.24. (Ce livre résulta d’une série d’interviews données par Tamburi à Mino Colao, en 1975.)

⁸ Voir illustration à la fin de l'article.

⁹ Orfeo Tamburi, Malaparte à contre-jour, traduit par Nino Frank (Denoël, 1979), p. 227.

¹⁰ Orfeo Tamburi, ‘Scritti inutili’, 1943, cité dans Le Arti, « numero speciale dedicato a Orfeo Tamburi », mars 1969, p. 2. (Traduction MH)

¹¹ Orfeo Tamburi, Ciel de Paris, p. 60.

¹² Déclaration de Tamburi, cité par Raffaele De Grada dans sa nécrologie de l’artiste dans le Corriere della Sera, 18.6.1994. (Traduction MH)

¹³Le Arti, « numero speciale », Alfonso Gatto, « Tamburi, l’incantatore », p.3 Fortunato Bellonzo, « Parigi », p.10 Raffaele Carrieri, « Il segno della felicità», p.15 Waldemar George, « Les caractères de Tamburi », p. 31. (Traductions de l’italien MH)

¹⁴ Note de 1971, publiée par Edizioni d’arte Ghelfi en 1975, dans Il Quaderno del Pittore (préface de Nino Frank), et reproduite dans Ciel de Paris, p.48.

¹⁵Nino Frank, Préface, Orfeo Tamburi, Squares et jardins (Vérone: Edizioni d’arte Ghelfi, 1970), p. 12.

¹⁷ ibid., pp. 13-14.

¹⁸ Nino Frank, Préface, Paris-Seine d’Orfeo Tamburi (Edizioni d’arte Ghelfi, Vérone, 1972), pp. 10-12. Les images de l’embarcadère au Pont Solférino, mentionnées dans mon texte, sont aux planches XII et XIII du livre.

¹⁹ ibid., p. 13.

²⁰ ibid., p. 15.

²¹ ibid., p. 15. Vers 1960, à Paris, Tamburi avait écrit dans son carnet: La vérité, c’est qu’en France je me sens tout à fait moi-même... C’est à Paris que j’aurais dû naître. » (Publié plus tard, dans Ciel de Paris, p.66)

²² Nino Frank, Préface, Orfeo Tamburi, Taccuino di Parigi, 1947-1967, (Edizioni PAN, Rome, 1978), p. 10.

²³ ibid., p. 9.

²⁴ ibid., pp. 10-11.

²⁵ Malaparte à contre-jour, pp. 10-11.